Détails de la notice:
   Détails de la notice:  
Imprimer
Fermé
Dernière mise à jour:2013-12-04 10:05:00.0
Question:D'où vient le nom de la ville de Montreux ?
Date de la demande:2013-09-10 00:00:00.0
Mots-clés de la question:Montreux (Suisse, VD) ; Vaud ; Noms géographiques ; Toponymie ; [Histoire et géographie]
Réponse:Bonjour,

Nous vous remercions d'avoir fait appel au service InterroGE, voici le résultat de nos recherches :

La commune de Montreux est une commune vaudoise issue de la fusion, en 1961, des anciennes communes des Planches et du Châtelard.

On apprend via le "Dictionnaire historique de la Suisse" (DHS) http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F2617.php que le nom de Montreux avait auparavant été utilisé comme nom de la paroisse formée par les communes des Planches, du Châtelard et de Veytaux et dès 1846, il a aussi été employé pour désigner le cercle (auparavant cercle des Planches).

On trouve la réponse à votre question dans le "Dictionnaire toponymique des communes suisses" - http://data.rero.ch/01-R003760187 - http://bit.ly/1da87Q6 :

« Le nom de Montreux correspond à un diminutif du mot latin chrétien « monasterium » (= ermitage ou couvent) ». Les communes de Moutier (BE) ou Môtiers (NE) partagent la même étymologie que Montreux.

Sur le site « Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs » de Henry Suter cette origine du nom est confirmée. On y trouve en plus, un historique du nom, son évolution du XIe siècle à nos jours. http://henrysuter.ch/glossaires/toponymes.html

« Montreux, Monasteriolium au XIème siècle, Mustruel en 1215, Muistruum en 1228, Mustrus en 1260, Mustruz en 1334, Mustreux en 1355, Monstreux et Moustreux en 1558, Moustrieux en 1542, Mustrueux en 1594, Moutreux et Moutru en 1794, aussi Monstruacum, anciens noms allemands Muchtern et Mustrutz. »

Sur ce même site on apprend que Montreux vient du latin « monasteriolum » qui signifie « petit monastère », diminutif de « monasterium ». Ce nom pouvait aussi désigner des terres appartenant à l´Eglise.

Si vous êtes intéressé par l’étymologie des noms de lieux, voici quelques titres qui pourraient vous intéresser :

"Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages" de Paul Fehlmann - http://data.rero.ch/01-1324124 - http://bit.ly/1da8oCM

"Nos lieux-dits : toponymie romande" de Maurice Bossard & Jean-Pierre Chavan - http://data.rero.ch/01-R004101808 - http://bit.ly/1da8utV

Nous espérons que ces éléments vous aideront dans votre recherche. N'hésitez pas à nous recontacter pour tout complément d'information ou toute autre question.

Cordialement,

InterroGE
Service de référence en ligne des bibliothèques de la Ville de Genève

http://www.interroge.ch
Date de la réponse:2013-09-13 00:00:00.0
Autres sources vérifiées:
  
  InterroGE - Service de référence en ligne des Bibliothèques de la Ville de Genève
Imprimer
Fermé